作者：李之松
11月6日下午，在公司外语系杨守霞副主任主持下，外语系特邀上海海事大学外国语学院左飚教授（兼任上海市科技翻译学会会长、中国英汉语比较研究会常务理事、中国翻译协会理事、《上海翻译》杂志编委，曾发表多部专著及辞书，涉及语言学、文学、翻译、词典编撰及教学等领域），在公司学术报告厅一楼成功举办了一场题为《商务情境下的语言与文化》学术讲座。
左教授在本次讲座中，从语言与文化的关系出发，指出语言与文化之间是互相依存、互相影响并互为因果的关系；并以商务情境为背景，详细阐述了企业文化的定义、企业文化的四种主要类型等内容。报告内容深入浅出，采用英语讲解为主，中英结合的方式进行。深秋的寒冷挡不住外语系师生们热情，报告厅内座无虚席，共计师生320余人出席。现场观众十分活跃，气氛热烈，互动效果良好。本次讲座激起了老师们学术研究的热情，填补了同学们对西方文化的空缺，为同学们接下来的学习奠定了良好基础。
讲座历时两个小时。师生们反响热烈，纷纷表示此次左飚老师的讲座加深了老师与同学之间的交流，使得他们对文化有了更进一步的了解，并希望今后多举行类似讲座。讲座在一片热烈的掌声中落下帷幕。
